What are in roast dinners?

Tạm dịch: Bữa tối nướng là gì?

     A. thịt và rau                                                       B. pizza và khoai tây chiên

Đáp án:A

Transcript:

Dai: So Miss Naomi from...where is it you are from?

Naomi: Wales.

Dai: Wales, OK, and how old are you now?

Naomi: I’m eleven.

Dai: Eleven. OK, so that means you are in...what would that be, junior school? secondary school?

Naomi: Junior school.

Dai: Junior school. OK. And so what grade is that in junior school.

Naomi: Six.

Dai: Oh, grade six, OK. So tell me about your school. What kind of subjects do you study in junior school.

Naomi: We study Art and Maths and Science and English and Geography and History and RE.

Dai: RE? What’s RE?

Naomi: Religious education.

Dai: Oh, OK. And you go to school from what time in the morning?

Naomi: About quarter to nine and it starts at five past nine.

Dai: The first class is at five past nine.

Naomi: Yeah.

Dai: And then do you get a break?

Naomi: We get a break at half past ten and then lunch at twelve o’clock.

Dai: Oh twelve o’clock, for how long?

Naomi: For an hour.

Dai: Oh an hour? Oh nice! And then what do you do for lunch in Wales? Do they have like a cafeteria where they cook for you?

Naomi: Yeah, they have that and you can bring sandwiches.

Dai: You can bring your own sandwiches instead?

Naomi: Yeah.

Dai: OK. What do you do?

Naomi: I normally bring sandwiches.

Dai: OK. Is that because the dinner’s are no good, or...?

Naomi: They’re OK but I don’t really like them as much as sandwiches.

Dai: And what kind of food do they serve up in the canteen?

Naomi: They serve roast dinners and...

Dai: Roast dinners? What’s a roast dinner?

Naomi: It’s like a meat and vegetables.

Dai: OK. It sounds very simple.

Naomi: Yeah, and pizza and chips and ham and all sorts of stuff.

Dai: Oh OK, it sounds good. And do they give you lots of homework?

Naomi: No.

Dai: Oh really?

Naomi: No.

Dai: Oh that’s good to hear. So what’s your favorite subject then in junior school?

Naomi: Art.

Dai: OK, why is that?

Naomi: I don’t know, I just like painting and drawing.

Dai: And then, what’s the subject that you find most boring?

Naomi: Maths.

Dai: Maths? Oh really? Yeah, I’m not a big fan of Maths. So I guess if you’re in grade six you’ll be going on to your next school soon?

Naomi: Yeah, secondary school.

Dai: OK, and are you looking forward to that?

Naomi: Yeah.

Dai: OK, it was very nice talking to you and good luck in your next school.

Dịch bài nghe:

Đại: Vậy, Naomi từ... cậu đến từ đâu?

Naomi: Xứ Wales.

Đại: Xứ Wales, OK, cậu bao nhiêu tuổi rồi?

Naomi: Tôi mười một tuổi.

Đại: Mười một. OK, vậy có nghĩa là cậu đang học ... tiểu học? Trung học cơ sở?

Naomi: Trường tiểu học.

Đại: Trường tiểu học. OK. Và lớp mấy trong trường tiểu học vậy?

Naomi: Sáu.

Đại: Ồ, lớp sáu, OK. Vậy, cho tôi biết về trường học của cậu. Cậu học môn gì ở trường ?

Naomi: Chúng tôi học Mỹ thuật, Toán, Khoa học,Tiếng Anh, Địa lý, Lịch sử và RE.

Đại: RE? RE là gì?

Naomi: Giáo dục tôn giáo.

Đại: Ồ, được rồi. Và cậu đi học mấy giờ vào buổi sáng?

Naomi: Khoảng 8:45 và bắt đầu học lúc 9:05.

Đại: Tiết đầu tiên là 9:05.

Naomi: Phải.

Đại: Và sau đó cậu có giải lao không?

Naomi: Chúng tôi nghỉ lao lúc mười rưỡi và sau đó ăn trưa lúc mười hai giờ.

Đại: Oh mười hai giờ, trong bao lâu?

Naomi: Trong một giờ.

Đại: Oh một giờ? Tuyệt! Và ăn gì ở Xứ Wales? Họ có một quán ăn tự phục vụ nơi họ nấu ăn cho cậu không?

Naomi: Ừ, họ có cái đó và cậu có thể mang sandwich.

Đại: Cậu có thể mang bánh mì của riêng mình?

Naomi: Phải.

Đại: OK. Bạn thường đem gì?

Naomi: Tôi thường mang sandwich.

Đại: OK. Có phải vì bữa tối không ngon, hay ...?

Naomi: Chúng ổn nhưng tôi không thích chúng như sandwich.

Đại: Và họ phục vụ trong căng tin loại thức ăn nào?

Naomi: Họ phục vụ bữa tối nướng và ...

Đại: Bữa tối nướng? Bữa tối nướng là gì?

Naomi: Nó giống như thịt và rau.

Đại: OK. Nghe có vẻ rất đơn giản.

Naomi: Yeah, pizza và khoai tây chiên và giăm bông và đủ thứ.

Đại: Oh OK, nghe có vẻ hay đấy. Và họ có cho cậu nhiều bài tập về nhà không?

Naomi: Không.

Đại: Oh thật sao?

Naomi: Không.

Đại: Ồ, thật tuyệt khi nghe điều đó. Vậy môn yêu thích ở trường của cậu là gì?

Naomi: Mỹ thuật.

Đại: OK, tại sao vậy?

Naomi: Tôi không biết, tôi chỉ là thích sơn và vẽ.

Đại: Và sau đó, môn nào bạn thấy chán nhất?

Naomi: Toán.

Đại: Toán? Oh thật sao? Ừm, tôi không phải là một fan của Toán. Tôi đoán nếu cậu đang học lớp sáu cậu sẽ sớm đến trường tiếp theo?

Naomi: Vâng, trường trung học.

Đại: OK, và cậu có mong chờ điều đó không?

Naomi: Có.

Đại: OK, rất vui khi nói chuyện với cậu và chúc may mắn ở trường tiếp theo.